ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ И НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ

ЧТО ЖЕ ВЫ ЧИТАЕТЕ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЬ?

Уникальный тип перевода, который влияет на развитие культуры и науки. Переводчик несет большую ответственность — правильный перевод — это визитная карточка автора, исследовательского центра или даже страны.

Переводчик Trans Globaltica является связующим звеном между автором и его читателями. Он плавно переводит слова, но также включает авторские намерения и эмоции. Особенно в случае художественной литературы. Поэтому он предлагает сочетание профессиональных навыков с оттенком таланта и артистизма. Также часто необходимо перевести культурные контексты. Это стандарт TG.

С другой стороны, научные тексты в Trans Globaltica характеризуются технической точностью. Переводы близки к оригиналу, с правильной терминологией. В этом типе назначения TG часто предлагает консультации с автором или со специалистами.